ACTIVIDADES DEL CENTRO DE ESTUDIOS CARIBEÑOS UDO-SUCRE
EN EL 501 ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE CUMANÁ
Conversatorio:
"Orígenes del Gentilicio Cumanés"
(continuación)
Realizado por:
Equipo de Investigación del Centro de Estudios Caribeños de la UDO - SUCRE:
Dra. Norys Alfonzo, Lcda. Eleusis Bonillo, Mg. María C. Caraballo, Dra. Magaly Guerrero
Equipo de Investigación del Centro de Estudios Caribeños de la UDO - SUCRE:
Dra. Norys Alfonzo, Lcda. Eleusis Bonillo, Mg. María C. Caraballo, Dra. Magaly Guerrero
V Cohorte del Doctorado en Educación de la Universidad de Oriente
Diseño y montaje: Marlene Soto
- Siglo
XX
La gran inmigración en la
época de Gómez
 |
| Emigración Canaria a Venezuela Imagen tomada de: http://www.eltambor.es/2016/05/ la-emigracion-canaria-a-venezuela-los-barcos-fantasma/ |
Durante este período se dio un
exagerado cambio de apellidos de origen no español, por apellidos españoles o
españolizados, procedimiento que se llevó al extremo, y llegó a realizarse en las
aduanas y registros civiles. En 1926 había 3.026.878 habitantes.
En 1936, la población
criolla antigua era escasa, en general, la población predominante era
extranjera y sus descendientes nacidos en el país, que constituían la población
venezolana. La población venezolana en general, había crecido poco, había
muchas enfermedades crónicas, desnutrición y analfabetismo. Sólo aumentaba con
la llegada de nuevos inmigrantes.
 |
General
Eleazar López Contreras,
Presidente de Venezuela 1935-1941
Imagen tomada de: http://patrimoniodevargas.blogspot.com
/2013/08/el-ss-caribia-y-el-ss-konigstein-las.html
|
En ese año de 1936, había 3.364.347
habitantes.
La
gran inmigración
Entre 1908 y 1935, absolutamente, no se llevó un control de la inmigración en el país.
No se conoce el número real de ingresos, aunque es bien sabido, que en este período, hubo una de las más grandes entradas de extranjeros en toda la historia del país, debido a la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra en Europa y la Guerra Civil Española. Los desplazados de las guerras de independencia de las islas británicas y francesas encontraron refugio en las costas de Sucre, Delta Amacuro y Bolívar.
En 1920, había 2.411.952 habitantes.
Entre 1908 y 1935, absolutamente, no se llevó un control de la inmigración en el país.
No se conoce el número real de ingresos, aunque es bien sabido, que en este período, hubo una de las más grandes entradas de extranjeros en toda la historia del país, debido a la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra en Europa y la Guerra Civil Española. Los desplazados de las guerras de independencia de las islas británicas y francesas encontraron refugio en las costas de Sucre, Delta Amacuro y Bolívar.
En 1920, había 2.411.952 habitantes.
Españoles e italianos
 |
| Familia inmigrante italiana Imagen tomada de: http://www.csivpuertocabello.com.ve/ 2016/05/10/los-italianos-en-venezuela/ |
Afro-antillanos
A partir de 1942, por
Güiria y los pequeños puertos de las costas de Sucre, Anzoátegui, Monagas,
Delta Amacuro y Miranda, entraron ilegalmente al país muchos inmigrantes
afro-antillanos, procedentes especialmente de Trinidad, Guadalupe, Dominica,
Martinica, Santa Lucía y Granada, que se asentaron en esas costas; un buen
número de ellos, cambiaron sus apellidos por apellidos españoles, haciéndose
pasar por naturales, aprovechando la poca eficacia de los registros civiles de
esos lugares.
 |
| El Marco Polo, embarcación de inmigrantes proveniente de Génova, Italia en el año 1952 en el marco del Plan Nacional de Inmigración. Imagen tomada de: http://unexiliosinretorno.blogspot.com /2014/01/para-aquellos-europeos-o-sus-familiares.html |
Desde las Antillas llegó
especialmente a Paria, un número indeterminado de inmigrantes hindúes,
provenientes de las colonias inglesas del Caribe. Sólo en el año 1947,
ingresaron legalmente 20.000 inmigrantes, la mayor parte, también eran
Italianos, españoles, sirios, armenios y libaneses. Un gran número de
inmigrantes ingresaron ilegalmente al país por: Carúpano, Puerto Santo, Río
Caribe, San Juan de Unare, Irapa y Güiria.
El gentilicio actual
Entre 1948 y 1961, 614.425
extranjeros recibieron Cédula de Identidad. Pero los indocumentados y sus hijos
aún niños, según los moderados, eran más de 200.000 personas.
A partir de 1950, debido a la
gran cantidad de inmigrantes entrados en el país y las nuevas familias que
surgieron de la unión de éstos con los naturales, que a su vez eran producto de
las inmigraciones del siglo XIX y principios del siglo XX, Venezuela experimentó
evidentemente, un desmedido crecimiento demográfico.
En 1950, había 5.034.838
habitantes.
Los emigrantes
contemporáneos
 |
Placa conmemorativa con los nombres de inmigrantes
italianos fundadores de Araira (Estado Miranda).
Imagen tomada de: https://es.wikipedia.org/
wiki/Inmigraci%C3%B3n_italiana_en_Venezuela
|
- De 1980 en adelante:
Xenofobia norteamericana
En 1974, había 10.721.522
habitantes. Hacia 1974, 308.090 extranjeros, lograron la nacionalización. En 1978
había en todo el país, entre 2.000.000 y 5.000.000 de indocumentados. Señaló el
Doctor Castro que en esos años se implantó una corriente xenofóbica, importada
del norte, que ponía como “chivo expiatorio” de todos los problemas del país, a
los extranjeros y se implantó el mito norteamericano-inglés de leyenda negra
anglosajona, de una “supuesta cultura criolla” que era equivalente única y
exclusivamente a la suma del español con el negro y con el indio, excluyendo
otras raíces de tipo étnico-culturales, especialmente asiáticas en la
conformación de una identidad étnico-cultural del venezolano.
Naturalizaciones
 |
| Juan Carlos Rey González (2011) Huellas de la Inmigración en Venezuela Caracas: Fundación Empresas Polar |
En ese año, se naturalizaron
500.000 Colombianos, 130.000 Españoles, 90.000 Portugueses y 70.000 Italianos,
sin contar a los Chilenos, Argentinos, Ecuatorianos, Peruanos, Chinos, y otros,
residentes en el país.
Emigración de los emigrantes
Otro
aspecto tomado en cuenta por el Doctor Castro fue el proceso inverso de la
inmigración. En el año 1986,
alrededor de 170.000 emigrantes dejaron el país. Debido a los problemas económicos
de los años noventa en Venezuela, muchos extranjeros regresaron a sus países de
origen, con las familias que conformaron en este país, logrando numerosas
colonias venezolanas, especialmente en Italia, España y Portugal.
Actualmente el número de
emigrantes se ha incrementado y muchos venezolanos regresan a los países de
donde salieron sus tatarabuelos, bisabuelos, abuelos y padres. Hoy, el
venezolano que recibió y acogió al extranjero, y que es producto de un
inusitado mestizaje, ha comenzado a convertirse en emigrante. Muchos
venezolanos se dirigen a los Estados Unidos, Europa y otros puntos, buscando
una vida mejor, como lo hicieron sus antepasados cuando vinieron a Venezuela. Mucha gente de
Cumaná ha emigrado a los países de origen familiar.
La Genética del Venezolano
 |
| Genética Humana Imagen tomada de: http://cea.ivic.gob.ve/? accion=geneticahweb |
 |
| Dra. Dinorah Castro Imagen tomada de: http://www.solfagem.org/ |
Entre
los resultados de las investigaciones de la Doctora Castro, ha revelado que hay un predominio de carga
genética europea. El estudio demuestra que la mayoría de los genes europeos que portan los
venezolanos vienen por línea paterna, es decir, que a
través de los hombres se ha generado esta información genética.
No
obstante, los genes son de origen múltiple, no sólo europeos, sino también hay
mucha carga asiática del Medio Oriente y de la India. La Doctora Castro también estima que lo que se ha
conservado de indígena, africano o hindú,
especialmente en rasgos y pigmentación, se mantiene principalmente por medio de
la línea materna.
Para
finalizar su exposición, el Doctor Castro señaló que muchos mitos y leyendas
sobre nuestra idiosincrasia como venezolanos no son ciertos, como lo ha
demostrado el estudio genético realizado por la Doctora Dinorah Castro.Por consiguiente, se puede
concluir que: los venezolanos no somos solamente la mezcla
de españoles, negros e indios, hay mucho más.
PARTICIPACIÓN
DEL PÚBLICO
Como
de costumbre, esta actividad se complementó con la participación del público.
El Doctor Alexander Castro hizo aclaratorias sobre aspectos culturales
relacionados con la presencia de inmigrantes en Venezuela:
 |
| Juan Carlos Rey González (2011) Huellas de la Inmigración en Venezuela Caracas: Fundación Empresas Polar |
- En el año de 1831, el Estado
Venezolano de entonces propició la venida de ciudadanos de las Islas
Canarias porque había muchos extranjeros que no hablaban el idioma español
“y se perdía el idioma español”. Las influencias de las variantes
idiomáticas de España se dejaron sentir en el habla de los venezolanos. El
caraqueño hablaba como los canarios; el cumanés hablaba como los
sevillanos. Se heredó de Andalucía el uso de la inversión de los fonemas r-l.
Por ejemplo: Turantar-Turantal.
De
la influencia lingüística de los italianos, cambia la fonética original:
Moccima-Mochima
Guiria-Güiria
Guaiquerí-Caigüire
 |
| Juan Carlos Rey González (2011) Huellas de la Inmigración en Venezuela Caracas: Fundación Empresas Polar |
- Señaló el investigador que la
fonética de Marigüitar tiene influencias de la fonética italiana. El
estilo italiano ha sido muy relevante en Venezuela. Nuestra naturaleza
portuaria se presta a la diversidad y a la multiculturalidad.
- Cuando llegó Humboltd a Venezuela,
muchos cumaneses hablaban francés. Esto facilitó a Humboltd la
comunicación con las personas.
- Otro aspecto se relaciona con la
música en tierras sucrenses. Los ciudadanos de origen español tocaban
tambor porque sus antepasados protegieron el uso del tambor y de las
guitarras.
- Los ciudadanos de origen africano
bailaban danzas rituales. Recuperaron el SON del tambor al contacto con
los afrohispanos. En la era industrial recuperaron el SON con tambores
metálicos. En las islas anglosajonas estaba prohibido el uso del tambor.
 |
| Frutas criollas y frutas migrantes Imagen tomada de:https://es.pinterest.com/explore/frutas-tropicales/ |
