CRÓNICA DE LO COTIDIANO

ACTIVIDADES DEL CENTRO DE ESTUDIOS CARIBEÑOS

JUNIO DE 2016

Realizado por:

Equipo de Investigación del Centro de Estudios Caribeños de la UDO_SUCRE:

Dra.Norys Alfonzo, Lcda. Eleusis Bonillo, Mg. María C. Caraballo, Dra. Magaly Guerrero

Diseño y Montaje: Marlene Soto

13º Festival Mundial de Poesía

Cuando roza la tierra

Profa. Norys Alfonzo
Foto: Nelly Alfonzo

La profesora Norys Alfonzo fue invitada al XIII Festival Mundial de Poesía Capítulo Nueva Esparta, en homenaje al poeta margariteño Miguel Rivera. Esta actividad se realizó el día martes 28 de junio de 2016 en la Casa de la Cultura de El Valle del Espíritu Santo, en la isla de Margarita.

  

El recital poético estuvo enmarcado en el décimo tercer Festival Mundial de Poesía "Cuando roza la tierra" cuyos homenajeados a nivel nacional fueron los poetas Tarek Williams Saab y Francisco Pacheco.

Poetas invitados
Foto: Nelly Alfonzo

La poetisa Norys Alfonzo estuvo acompañada en esa actividad por los poetas internacionales Stefano Strazzabosco (Italia) y Winston Farell (Barbados), y poetas regionales: Maury Valerio, Reina Rada, Luis Aníbal Velásquez, Marimarit Parada, Carlos Marcano, Zulay Castañeda y José Luis Mata. 

Nuestra colega Norys Alfonzo leyó unos poemas de su poemario Ausente de tu sangre y otros poemas, ganador de la 3era. Bienal Nacional de Literatura “Cruz Salmerón Acosta 2015”:

I. PÁJAROS-MEMORIA

  

                                            Te posas en el alero como un jaguar

                                                              en  noche enlunada

                                              yo no duermo

                                              tú rondas el unísono de mis huesos

                                               y parecieras horadar el aire del tiempo

                                               yo sólo busco una bisagra en la penumbra

                                               que convoque un árbol de ramas taciturnas

                                                para encallar en el segundo de tu misterio.

           

  

                                                  Esta noche

                                                 el rumor de los grillos

                                                 trae tu recuerdo de ave memoriosa

                                                 como un caballo plateado

                                                 te sumerges en mi frente juntando mi                                                        rostro con tu luna

                                                 goteas como una insistencia

                                                 plena de  alas

                                                 embebidos  los ojos como gemas
                                                   se amansan por el camino de estrellas.

                                                 

Winston Farrell 

Poeta Winston Farrell
Foto: Maury Valerio

(Barbados)

Nació en Barbados. Es poeta, destacado exponente de la Dub Poetry, performer, cantante, actor, dramaturgo y gestor cultural. Ha participado en más de cuarenta montajes teatrales y ha grabado varios CD`s. Ha viajado extensamente por el Caribe, Suramérica, el Reino Unido, Europa, Canadá, Asia y África Occidental.

Algunos de sus libros de poemas publicados: Ecos de sangre joven, 1991; Descalzo sobre hielo, 2003 (Premio de Literatura de la Fundación Literaria Frank Collymore); Llamada del Intendente, 2006 y Gozándose un blues, 2011.

Mujer que llora.

Abandona tu lienzo de un salto,

mujer que llora,

encuentra paz en la pluma del poeta.

Nadie puede escuchar tu sollozo mudo

en tu atormentada galería

ni tu llanto tras sepulcros de cristal

No hay nada abstracto en tu dolor

límpiate las lágrimas

tu sonrisa fue diamante alguna vez

Mama fuerte tus verdes y amarillos

arrebata los colores a la paleta del amo

Haz de esta corona un pañuelo

envuélvelo en tus pómulos

mientras aún brille el sol en tu cabello

Empuña tus palmas blancas, trágate las puntas 

de tus dedos

El corazón palpita por tu boca

Sigue habiendo fe para una mujer que llora.

Stefano Strazzabosco

(Italia)

Poetas: Stefano Strazzabosco y Norys Alfonzo
Foto: Nelly Alfonzo

Nació en Italia en 1964. Doctor en Filología italiana, Poética y Retórica (Universidad de Padua), ha publicado los libros de poesía: Racconto, 1995: Dímmene tante, 2003; Blister, versión bilingüe español-italiano, 2009; 66, 2013; P. Planh por Pier Paolo Pasolini, 2014; ensayos sobre Guido Piovene, Goffredo Parise, Giacomo Leopardi, Giordano Bruno, Cesare Pavese; traducciones: Octavio Paz, Fabio Morabito, Tonino Guerra, Carlos Montemayor, Aurelio Arturo, José Manuel Arango, Juan Gelman y el monólogo teatral Tina. 

Aquí

Logré entrar

pasando por la entrada

principal:

adentro, me encontré

con todos

iguales a sí mismos

y yo también me vi

igual a como estoy

ahora que no estoy

aquí.